Sitecom WLC-2000 HD Wi-Fi Home Camera Twist Installationsanleitung

Installation guideAndroid or iOSWLC-2000 v1 001 QIG.indd 1-2 29-05-15 15:03

ENAndroidiOSa. Ga naar je Wi-Fi-instellingenb. Selecteer het Wi-Fi-netwerk van je cameraa. Ga naar je Wi-Fi-instellingenb. Selecteer het Wi-Fi-netwerk

4. Verbind je camera met je Wi-FiZorg dat je telefoon of tablet opnieuw verbinding maakt met het Wi-Fi-netwerk in je woning voordat je doorgaat.wacht

Bijna klaarMaak een account of meld je aan met je Google-account en voeg je camera toe.NLMeer informatie over de functies van de app is te vinden op w

Wil je de opnames op een groter scherm bekijken?Je kunt vanaf elke computer toegang krijgen tot je camera via het gratis webportaalhttp://mycamera.sit

Wi-Fi Home Cam Twist + StromkabelWi-Fi (Modem) RouterSteckdoseiOS- oder Android-Smartphone/-TabletDas brauchen Sie:ENKamera anschließenDE+WLC-2000 v1

1. “MyCam App“ von Sitecom herunterladenDE2. Kamera an die Steckdose anschließenTipp : Konfigurieren Sie die Kamera in der Nähe des (Modem-) Routers

ENAndroidiOSa. Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen auf dem Gerät.b. Wählen Sie das WLAN der Kamera aus.a. Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen auf dem Gerä

4. Kamera mit dem WLAN verbindenDas Smartphone oder Tablet muss wieder mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden werden, bevor Sie fortfahren. Warten Sie eine

Fast geschafftErstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an, und fügen Sie Ihre Kamera hinzu.DEWeitere Informationen zu den F

Sie möchten Ihre Videos auf einem größeren Bildschirm anschauen?Dann greifen Sie von einem beliebigen Computer aus über das kostenlose Webportal auf

Wi-Fi Home Cam Twist + Power cableWi-Fi (modem) routerPower socketiOS or Android smartphone / tabletThings you needENConnecting your camera+ENENWLC-20

Wi-Fi Home Cam Twist + cavo di alimentazioneWi-Fi (Modem) routerPresa di correnteSmartphone/tablet iOS o AndroidOccorrenteENCollegamento della videoca

1. Scaricare l’app Sitecom MyCamIT2. Collegare la videocamera alla presa elettrica Consiglio: configurare la videocamera vicino al router (modem) e

ENAndroidiOSa. Passare a Impostazioni Wi-Fib. Selezionare la rete Wi-Fi della videocameraa. Passare a Impostazioni Wi-Fib. Selezionare la rete Wi-Fi d

4. Collegare la videocamera al Wi-FiAttendere che il telefono o il tablet si ricolleghi alla rete Wi-Fi di casa prima di proseguire.Attendere 1 minuto

La procedura è quasi terminata!Creare un account oppure accedere con l’account di Google e aggiungere la videocamera.ITPer maggiori informazioni sulle

Vuoi vedere i tuoi video su uno schermo più grande?Accedi alla videocamera tramite il portale Web gratuito da qualsiasi computerhttp://mycamera.sitec

Wi-Fi Home Cam Twist + Cable de alimentación(Módem) Router Wi-FiToma de alimentaciónSmartphone/ tableta iOS o AndroidCosas que necesitaENConecte la cá

1. Descargar la app de Sitecom “MyCam”ES2. Conectar la cámara al enchufeSugerencia: Configure la cámara cerca del (módem) router y colóquela cuando

ENAndroidiOS3. Conectar su teléfono o tableta a la cámaraESa. a.b. b.Product name: Wi-Fi Home Cam Mini Product code: WLC-1000 v1 001Camera name: H

4. Conectar su cámara al Wi-FiAsegúrese de que el teléfono o la tableta se reconecta a la red Wi-Fi doméstica antes de continuar.Espere 1 min.ESa. Abr

1. Download the Sitecom “MyCam” appEN2. Connect the camera to the power socketTip: Configure the camera close to the (modem) router and position it

Casi listoCree una cuenta o inicio de sesión con su cuenta Google y agregue la cámara.ESPara más información sobre las funciones de la app, vaya a ww

¿Desea ver las imágenes grabadas en una pantalla más grande?Acceda a su cámara a través del portal web gratuito desde cualquier ordenadorhttp://myca

Wi-Fi Home Cam Twist + câble d’alimentationRouteur (modem) Wi-FiPrise de courantSmartphone / tablette iOS ou AndroidÉléments nécessairesENConnexion de

1. Téléchargez l’application Sitecom « MyCam »FR2. Raccordez la caméra à la prise de courantAstuce : Configurez la caméra à proximité du routeur (mod

ENAndroidiOSa. Accédez à vos paramètres Wi-Fib. Sélectionnez le réseau Wi-Fi de votre caméraa. Accédez à vos paramètres Wi-Fib. Sélectionnez le réseau

4. Connectez votre caméra à votre réseau Wi-FiVérifiez que votre téléphone ou votre tablette se reconnecte à votre réseau Wi-Fi domestique avant de po

Presque prêtCréez un compte ou connectez-vous à l’aide de votre compte Google et ajoutez votre caméra.FRPour en savoir plus sur les fonctionnalités de

Vous souhaitez visualiser votre séquence sur un écran plus grand ?Accédez à votre caméra via le portail Web gratuit sur n’importe quel ordinateurhtt

Wi-Fi Home Cam Twist + Cabo de alimentaçãoWi-Fi (Modem) routerTomada elétricaSmartphone/tablet iOS ou AndroidO que necessitaENLigar a câmaraPT+WLC-200

1. Transfira a app “MyCam” da SitecomPT2. Ligue a câmara à tomada elétricaNota: Não abra a app MyCam até chegar ao passo 4.Aguarde 1 min.Nota: Não ab

ENAndroidiOSa. Go to your Wi-Fi Settingsb. Select the Wi-Fi network of your cameraa. Go to your Wi-Fi Settingsb. Select the Wi-Fi network of your came

ENAndroidiOSa. Vá às definições Wi-Fib. Selecione a rede Wi-Fi da sua câmaraa. Vá às definições Wi-Fib. Selecione a rede Wi-Fi da sua câmara3. Ligue

4. Ligue a câmara à sua rede Wi-FiCertifique-se de que o telemóvel ou tablet restabelece a ligação à rede Wi-Fi de sua casa antes de prosseguir.Aguard

Está quase prontoCrie uma conta ou inicie sessão com a sua conta Google e adicione a sua câmara.PTPara mais informações sobre as funcionalidades da ap

Quer ver as suas imagens num ecrã maior?Aceda à sua câmara a partir de qualquer computador através do portal web gratuitohttp://mycamera.sitecom.comP

Sitecom Europe BVEC Declaration of ConformityWeSitecom Europe BVLinatebaan 1013045 AH RotterdamThe NetherlandsHereby declare under our sole responsib

4. Connect your camera to your Wi-FiMake sure your phone or tablet reconnects to your home’s Wi-Fi network before you proceed.wait 1 min.ENa. Open the

Almost readyCreate an account or login with your Google account and add your camera.ENFor more information about the app features go to www.sitecomlea

Want to view your footage on a larger screen?Access your camera via the free web portal from any computerhttp://mycamera.sitecom.comWLC-2000 v1 001 QI

Wi-Fi Home Cam Twist + stroomkabelWi-Fi (modem) routerStopcontactSmartphone/tablet met iOS of AndroidWat heb je nodig?ENVerbind de cameraNL+WLC-2000 v

NLwacht 1 min.1. Download de MyCam-app van Sitecom2. Sluit de camera aan op het stroomnetTip: Configureer de camera in de buurt van de (modem) route